Energía es, desde el punto de vista de la física, la facultad de un cuerpo para producir trabajo.
En Facility Magazine, estamos canalizando la energía para producir bimensualmente la revista, y continuar difundiendo, a través de sus páginas, los distintos aspectos de ala actividad de los Facility Managers.
En este nuevo número en particular, ante la grave crisis energética del país y del mundo, nos pareció necesario replantear nuestra responsabilidad profesional al proyectar edificios y operar sus sistemas, porque, aunque suene paradójico, una de las tareas clave de todo buen Facility Manager es la de "gastar" su energía para lograr "ahorrar" la de los sistemas a su cargo. Es por eso que nuestra nota de tapa se refiere a la buena administración y uso de este recurso.
Confiamos en poder acercarles en futuras entregas, nuevas herramientas que los orienten al respecto. Por el momento, sólo cabe un pedido: que el último lector, al retirarse de estas páginas, apague la luz.

Víctor Feingold
Arquitecto
Editor FM