Cabe aclarar que hay usos disímiles, según autor, usuario o país, de los términos que describimos abajo. No obstante, entendemos que estas definiciones se ajustan a la mayoría de los casos y situaciones:

PROJECT MANAGEMENT (GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS)
Planificación, conducción, administración y liderazgo de proyectos de cualquier tipo (Arquitectura, Ingeniería, Instalaciones), con responsabilidad sobre sus resultados, plazos, inversiones, costos y recursos asignados.

TEST FIT (OCCUPANCY ANALYSIS)
Análisis del ratio de ocupación de una propiedad y de su potencialidad, así como de las posibilidades de implantación de una empresa, o área de ésta, en un inmueble determinado, o sector de éste.

SPACE PLANNING (GESTION DE ESPACIOS)
Actividad que involucra el estudio de la organización de la empresa, sus áreas, actividades, estilo y relaciones, internos y externos, cuantificando el espacio necesario, previendo su evolución, analizando alternativas de reubicaciones y distribución, para lograr un ámbito funcional, flexible y adaptable a la evolución de la empresa y su negocio central.

POE (POST OCCUPANCY EVALUATION)
Evaluación final del Space Planning (Gestión de Espacios), donde se ajustan los ratios y estándares previstos a la realidad ejecutada y, fundamentalmente, donde se releva y evalúa el grado de satisfacción de los usuarios.

DEVELOPMENT MANAGEMENT (GERENCIAMIENTO DE DESARROLLOS)
Conducción y administración integral de desarrollos inmobiliarios y proyectos de construcción, que cubre desde los análisis de factibilidad y rentabilidad, hasta el desarrollo del mercado.

LANDLORD REPRESENTATION & AGENCY LEASING
Representación de propietarios orientada a la generación de planes de comercialización para la atracción de inquilinos, posicionamiento del inmueble en el mercado y negociación de condiciones y contratos.

PROPERTY MANAGEMENT (GERENCIAMIENTO DE PROPIEDADES)
Rama del Real Estate que se ocupa de la administración de propiedades. Ésta puede abarcar la gestión integral de mantenimiento y servicios de espacios comunes, cobranzas, y gestión de alquileres y venta, para el propietario del inmueble.

TENANT REPRESENTATION
Representación de inquilinos o compradores en la búsqueda de propiedades, definiendo sus requerimientos de espacio, identificando alternativas, recomendando soluciones de ocupación apropiadas y gestionando las condiciones de alquiler o compra del bien.

CAFM y GMAO
Herramientas informáticas orientadas a la gestión de Facility
Management.

CAFM: Computer Aided Facility Management.

GMAO: Gestión de Mantenimiento Asistido por Ordenador.